言情小说连载
古代言情《甲亢哥直播,老外三观被狂刷》是大神“小熊蜂的胖背影”的代表作,林墨龙国是书中的主角。精彩章节概述:直播间几千万粉丝苦劝甲亢哥别去龙国,说那里又乱又脏又差,网络还差,直播危险。可甲亢哥还是心怀忐忑踏上了东方之旅。 刚穿越成三流帅哥导游还绑定“金牌导游直播系统”的他,微微一笑,决定带甲亢哥和全球观众见识龙国速度与现代奇迹。 直播开启后,甲亢哥和观众全傻眼了,龙国机场又大又新,地铁站一尘不染,地铁隧道5G信号满格还能高清直播。 他的直播间人气爆棚,老外们的刻板印象一次次被碾碎,全球几千万观众三观反复被刷新。
一行人朝着外滩的方向走去,
周围跟随拍摄的人越来越多,形成了一道小小的移动风景线。
就在这时,
甲亢哥注意到路边一个穿着普通白色T恤、看起来二十多岁的年轻人,
正拿着手机对着他,脸上带着激动又有点腼腆的笑容。
“嘿!哥们!”
甲亢哥突然来了兴致,想跟这个“路人甲”互动一下,
他主动走了过去。
陈博豪眼睛一亮,心想自己的机会终于来了!
他赶紧跟上前,准备发挥翻译的作用。
“你好……”
甲亢哥用他知道的为数不多的中文词汇打了个招呼,
然后切换回英语,“你认识我吗?”
陈博豪正要开口翻译,
却见那个年轻人愣了一下,
随即用带着些许口音但相当流利的英语回答道:
“当然!你是Speed!我看你的直播!”
“天呐,真没想到能在这里遇到你!”
甲亢哥惊喜地瞪大了眼睛:
“哇哦!你也说英语?太棒了!”
陈博豪刚到嘴边的翻译硬生生憋了回去,脸上闪过一丝不易察觉的尴尬。
怎么回事?
随便遇到个路人英语都这么溜?
自己这个“专业翻译”的存在感呢?
林墨站在一旁,嘴角噙着笑意,看着这一幕。
“是的,我学过一些,不过我的水平很一般。”
年轻人挠了挠头,有些不好意思地说。
“不,你已经说的很好了,比我想象的好。”
甲亢哥意味深长的看了一眼陈博豪,
随后他不理会陈博豪尴尬的神色,又问道:
“你叫什么名字?你是做什么工作的?”
“我叫王磊,是个……嗯,脱口秀演员。”
“脱口秀演员?酷!”
甲亢哥更来劲了,
“那你一定很幽默!给我们来一段怎么样?”
“对着镜头,给我的几千万观众表演一下!”
王磊显然没料到会有这样的要求,顿时紧张起来,脸都有些红了。
在世界级主播的镜头前表演?
这压力可太大了。
“呃……这个……我……”
他搓着手,大脑飞速运转,想找一个合适的段子。
因为紧张,他下意识地用上了中文里思考时常用的口头禅:
“让我想想啊。”
“呃……那个……那个……对,就说那个……”
他这里的“那个”发音,在甲亢哥听来,却像是……
“Whoa!!Whoa!兄弟...等会...”
甲亢哥猛地后退一步,脸上露出极其夸张的震惊表情,指着王磊大喊,
“哥们!你刚才说什么?!你是不是说了那个词?!”
王磊一脸懵逼:“啊?哪个词?”
甲亢哥对着直播镜头,声音都拔高了八度:
“家人们!你们听到了吗?我才刚从地铁出来五分钟不到!就有人当着我的面说‘尼哥’?!”
“兄弟,你认真的吗?!”
直播间瞬间炸裂!
“???????”
“卧槽?!什么情况?真有人敢说?”
“不是吧?这哥们胆子这么大?”
“Speed听错了吧?不可能吧!”
“哈哈哈!节目效果来了!”
“刚落地就尼哥?太刺激了!”
有不少龙国的网友此刻也在甲亢哥的直播间中,他们已经脸都笑抽了。
同时也有一些人好心的给外国网友解释。
“哈哈哈,这也太逗了。”
“那个是我们的口头禅,就跟“呃“差不多意思。”
“对啊,当我们想不出要说什么的时候,就会习惯性的说“那个”。”
有一些外国网友在得到解释之后,终于反应过来。
他们联系网友的解释,加上甲亢哥的反应,也是笑的停不下来。
“等等,好像是‘那个’?中文的口头禅?”
“对对对!是‘那个’,不是尼哥!空耳了!”
“笑死我了!文化差异!神级误会!”
“主播快解释啊!”
林墨也是哭笑不得,他第一时间就听出来是“那个”这个填充词。
他赶紧上前一步,拍了拍甲亢哥的肩膀,强忍着笑意解释道:
“Speed,冷静,冷静!他不是在说那个词!”
林墨用极其流利和清晰的英语解释,
“他说的是‘那个’,在中文里是非常常用的一个词,
有点像英语里的‘um’或者‘uh’,
就是思考的时候会说的,没有任何冒犯的意思,只是发音有点像而已!”
他又转向一脸惶恐的王磊,用中文安抚道:
“没事没事,他听错了,是个误会。”
王磊这才恍然大悟,连忙用英语摆手解释:
“对对对!是‘那个’!‘就是‘呃’!不是你想的那个词!绝对不是!”
陈博豪站在旁边,看着林墨轻松化解了这场“危机”,
并且精准地解释了文化和语言上的细微差别,内心更是五味杂陈。
他这个正牌翻译,在这种时候完全插不上话,
甚至反应都没林墨快。
甲亢哥听了林墨和王磊的解释,愣了几秒钟,然后爆发出他招牌式的大笑:
“哈哈哈!吓我一跳!”
他捶了捶王磊的肩膀,
“抱歉哥们!文化差异太搞笑了!”
直播间的观众也乐疯了,
弹幕全是“哈哈哈”和各种笑哭的表情。
“好了好了。”甲亢哥缓过劲来。
事实上哪怕王磊说的真是“尼哥”,甲亢哥也不会太在意。
他本身就是以搞怪和自嘲作为节目效果的。
“那你现在想好你的脱口秀了吗?”甲亢哥问道。
王磊鼓起勇气,对着镜头,磕磕绊绊但完整地说了一个关于自己日常糗事的简短笑话。
虽然因为紧张效果打了点折扣,
但甲亢哥还是很给面子地大笑鼓掌。
“不错不错!你有潜力!”
甲亢哥鼓励道。
经过这番小插曲,气氛反而更加热烈了。
“好了,林墨,我的哥们,”
甲亢哥摸了摸肚子,看向林墨,
“刚才又是地铁又是乌龙的,我现在是真的饿了!咱们去哪儿吃点东西?”
林墨点点头,看了看时间,又望了望外滩的方向。
“没问题,前面就是步行街了,
那边有好吃的,我们先去填饱肚子,然后再带你去见识一下龙国的传统文化。”
“Lets go!”甲亢哥大手一挥,
一行人在林墨的带领下,穿过依旧热闹的人群,朝着美食的目标前进。
林墨直播间的人气值,又因为刚才那段爆笑的文化冲突小插曲,再次迎来了一波上涨。
预计要不了多久,就可以兑换一个白银宝箱了。
第一个黄金宝箱就开出了超级英语精通,
白银宝箱虽然差了一个等阶。
但林墨依然很期待宝箱里能开出什么东西来。
...
暗恋像一颗酸梅糖(林南祁月)全文免费阅读无弹窗大结局_暗恋像一颗酸梅糖最新章节列表_笔趣阁(林南祁月)
暗恋像一颗酸梅糖林南祁月全本免费小说_热门网络小说推荐暗恋像一颗酸梅糖林南祁月
暗恋像一颗酸梅糖林南祁月全文免费阅读_完结热门小说暗恋像一颗酸梅糖(林南祁月)
refre的第1本书(楚临风林悦)免费小说_完整版免费阅读refre的第1本书楚临风林悦
refre的第1本书楚临风林悦已完结小说推荐_完整版小说refre的第1本书(楚临风林悦)
refre的第1本书(楚临风林悦)最新章节列表_楚临风林悦)refre的第1本书最新章节列表笔趣阁(refre的第1本书)
暗区突围:每局随机变人机陈凡阿贾克斯完结版小说阅读_完整版小说免费阅读暗区突围:每局随机变人机(陈凡阿贾克斯)
暗区突围:每局随机变人机陈凡阿贾克斯完整免费小说_小说全文免费阅读暗区突围:每局随机变人机陈凡阿贾克斯